I've once again fiddled with the game. Here's what changed:

• An issue with disappearing sound has (hopefully) been fixed
  
• The game should now start in fullscreen when using Big Picture mode
  
• Added three new achievements
  

Thanks as always for your support, and let me know if anything else breaks!

-Ando